talkSPORT spanish

sport talk
Uma cabine de narração de rádio com vista para um estádio da Premier League lotado, e um monitor exibindo talkSPORT en Español

Narrando a Premier League para 3.2 bilhões de possíveis fãs

talkSPORT Spanish leva narração, entrevistas e debates sobre futebol da Premier League inteiramente em espanhol, uma transmissão dedicada criada por uma rádio britânica que alcança muito além do seu mercado de origem. A emissora por trás dela não nasceu como uma rádio esportiva, e seu dono atual é um dos maiores nomes da mídia no mundo.

Da Talk Radio à Rádio Esportiva

A emissora estreou em 14 de fevereiro de 1995 como Talk Radio UK, a primeira rádio comercial de talk nacional do país e uma alternativa direta à programação de talk da BBC. Por cinco anos, ela funcionou em um formato geral de conversa, até que a TalkCo, depois renomeada The Wireless Group, a reformulou por completo em 17 de janeiro de 2000 como talkSPORT, a primeira rádio comercial nacional do Reino Unido criada especificamente em torno da cobertura esportiva.

A Aquisição pela Murdoch

O foco esportivo acabou chamando a atenção da News Corp, de Rupert Murdoch, que concordou em comprar a Wireless Group em um negócio de 220 milhões de libras em 2016. Com isso, a talkSPORT passou a fazer parte da mesma família corporativa do The Sun e do The Times, ao lado da rádio-irmã Virgin Radio e de uma rede de emissoras locais do Reino Unido e da Irlanda. A aquisição deu à News Corp uma presença relevante no rádio britânico, construída diretamente sobre a posição da talkSPORT como detentora de direitos da Premier League.

Em Busca da Maior Audiência do Futebol

Essa ligação com a Premier League explica por que existe uma transmissão em espanhol. A Premier League atrai audiências de TV estimadas em cerca de 3.2 bilhões de pessoas em 188 países, o que a torna a liga esportiva mais assistida do planeta. Os públicos de língua espanhola na América Latina e na Espanha representam uma parcela enorme desse alcance, mesmo quando os direitos oficiais de transmissão nesses mercados pertencem a outras redes. A talkSPORT Spanish oferece a essa grande torcida de língua espanhola a visão direta de uma emissora britânica sobre a liga, com narração e debates na língua deles, e não filtrados por um detentor de direitos regional.

Uma Liga, Muitos Idiomas

A talkSPORT Spanish é um exemplo pequeno, mas revelador, de como a cobertura da Premier League hoje ultrapassa as fronteiras da Inglaterra. Uma emissora que começou como alternativa de talk radio à BBC agora produz narração de futebol em um segundo idioma para uma audiência muitas vezes maior do que aquela para a qual foi lançada originalmente.