Radio Energy Cugir

00s 2000s 70s 80s 90s chillout
Ein kleiner siebenbürgischer Stadtplatz in Cugir zur goldenen Stunde mit einem Funkturm und einem beleuchteten Kabinenfenster mit der Aufschrift Radio Energy Cugir

Die lokale Stimme einer siebenbürgischen Stadt, die eher für Stahl bekannt ist

Cugir ist keine Stadt, die die meisten Menschen außerhalb Rumäniens auf einer Landkarte finden würden, aber sie hat eine globale Bedeutung, die nur wenige Kleinstädte für sich beanspruchen können: Das Werk stellt seit 1799 Metallwaren und seit fast einem Jahrhundert Schusswaffen her. Radio Energy Cugir sendet auf 87.9 FM in genau diese Stadt, und seine Aufgabe hat nichts mit dieser industriellen Geschichte zu tun. Das Motto „Cu noi, sunetul are sens“, zu Deutsch „Mit uns ergibt der Klang einen Sinn“, deutet stattdessen auf jahrzehntelange Pop-, Rock- und rumänische Volksmusik hin, die sich direkt an die Menschen richtet, die dort leben.

Eine Industriestadt mit 225 Jahren Vorsprung

Cugirs industrielle Identität reicht weiter zurück als fast jede andere in Siebenbürgen. Stahlwerkstätten wurden dort 1799 unter dem Österreichischen Kaiserreich gegründet, um die Eisenerzvorkommen der Region zu verarbeiten, was sie laut einer Geschichte der Cugir Arms Factory zu einem der ersten metallurgischen Betriebe in Siebenbürgen machte. Das Werk stellte im 20. Jahrhundert auf Waffenproduktion um, produzierte in der Zwischenkriegszeit das erste in Rumänien hergestellte Maschinengewehr und später unter staatlicher Führung Gewehre nach Kalaschnikow-Bauart – eine Arbeit, die heute unter dem staatlichen Verteidigungsunternehmen ROMARM fortgesetzt wird. Es ist eine ungewöhnliche Kulisse für einen lokalen UKW-Sender, ein Ort, dessen Name eher in einem Waffenkatalog als in einem Reiseführer auftaucht.

Ein Sender für die Stadt, nicht für die Fabrik

Radio Energy Cugir hat damit nichts zu tun. Der Sender wird von SC Alex Media Production betrieben und versorgt Cugir und das weitere Gebiet des Kreises Alba über UKW, während er gleichzeitig online streamt, um ehemalige Bewohner im Ausland zu erreichen. Dies ist Teil eines breiteren Musters bei kleinen lokalen rumänischen Sendern, die festgestellt haben, dass ihr Diaspora-Publikum genauso wichtig ist wie das vor Ort. Das Programm greift diese Rolle direkt auf und mischt jahrzehntelange Pop-, Rock- und Dance-Hits mit festen Sendeplätzen für muzică populară und muzică românească, die folkloristischen und populären rumänischen Stile, die in den größeren nationalen Netzwerken des Landes keine Sendezeit bekommen.

Ein lokales Medienökosystem im Miniaturformat

Die Website des Senders listet Partnerschaften mit einer Handvoll lokaler Einrichtungen auf, darunter ein Robotik-Team aus Cugir und ein lokales Fotodruckzentrum – die Art von bürgerschaftlichen Verbindungen im kleinen Maßstab, die echtes Lokalradio definieren, im Gegensatz zu einem syndizierten Feed mit einem aufgesetzten lokalen Jingle. Es ist ein Kontrast, der im Vergleich zu Bukarests Radio Guerrilla, das 2004 startete und heute einer der meistgehörten nationalen Sender Rumäniens ist, bemerkenswert ist. Während Guerrilla von Bukarest aus einen nationalen Marktanteil aufbaute, ist Radio Energy Cugir in einer Stadt im Kreis Alba verwurzelt geblieben, in der Überzeugung, dass das tatsächliche Wohnviertel eines Bewohners wichtiger ist als die nationale Reichweite.

Klang, der lokal Sinn ergibt

Die Fabrik in Cugir liefert ihre Produkte seit über zwei Jahrhunderten in die ganze Welt. Der Radiosender hat kein Interesse daran, diesem Modell zu folgen. Radio Energy Cugir existiert, um einer siebenbürgischen Stadt und den Menschen, die von dort stammen und heute woanders leben, ein Signal zu geben, das immer noch nach Heimat klingt.