Beur FM streamt Talk und Musik auf Französisch, Arabisch und Berberisch live aus Paris – ein Sender, der speziell für die algerische, marokkanische und tunesische Community in Frankreich geschaffen wurde. Drücke auf Radio Shuffle auf Play und der Stream startet sofort, kostenlos und ohne dass du ein Konto erstellen oder eine App herunterladen musst.
Benannt nach einem Wort, das seine Silben umkehrte
Beur FM leitet seinen Namen von „beur“ ab, einem Begriff aus dem Verlan-Slang, bei dem die Silben von „arabe“ umgedreht werden – eine Namenswahl, die die Identität des Senders direkt in sein Rufzeichen legte. Der algerisch-französische Arzt und Schriftsteller Nacer Kettane gründete den Sender in Paris und startete ihn um 1981 als Radio Beur, bevor er etwa acht Jahre später eine lizenzierte Frequenz erhielt, wie die Geschichte des Senders zeigt. Kettane war bereits eine anerkannte Figur der Beur-Bewegung der 1980er und 1990er Jahre, nachdem er das Monatsmagazin Sans Frontière herausgebracht hatte, bevor er sich dem Radio zuwandte.
Ein bewusst gemischtsprachiges Signal
Von Anfang an baute Beur FM sein Programm auf einer spezifischen sprachlichen Balance auf: etwa 60 Prozent Französisch, 20 Prozent Arabisch, einschließlich maghrebinischer Dialekte, und 20 Prozent Berberisch. Diese Aufteilung wurde entwickelt, um der Maghreb-Diaspora zu dienen, die selbst alle drei Sprachen spricht. Der Sender wechselte 1992 in Paris auf 106.7 MHz, eine Frequenz, auf der er noch heute sendet, und expandierte im Laufe der 1990er Jahre landesweit, bis er schließlich fast zwanzig Frequenzen in ganz Frankreich und ein 24-Stunden-Programm erreichte. Später schloss er sich Les Indés Radios an, dem Konsortium, das Frankreichs unabhängige lokale und regionale Sender vertritt.
Ein Verkauf, der an der Mission wenig änderte
Kettane leitete den Sender mehr als drei Jahrzehnte lang, bevor er seine Anteile im Juli 2014 an den Industriellen Serge Dassault verkaufte – eine Transaktion, die zwar die Eigentumsverhältnisse veränderte, aber das ursprüngliche, auf die Community ausgerichtete Format des Senders nicht verdrängte. Beur FM expandierte 2003 mit Beur TV auch ins Fernsehen und unterstützte gemeinsam mit TV5 Monde einen Literaturpreis, wodurch der kulturelle Einfluss weit über das UKW-Radio hinaus ausgedehnt wurde.
Kostenlos auf Radio Shuffle hören
Beur FM streamt rund um die Uhr, und Radio Shuffle überträgt das Programm live, ohne dass du etwas installieren oder ein Abonnement abschließen musst. Drücke auf Play für einen Sender, der speziell dafür geschaffen wurde, der Maghreb-Community in Frankreich eine Stimme im Äther zu geben.